![Instituto Cervantes London](/img/default-banner.jpg)
- 141
- 133 289
Instituto Cervantes London
Приєднався 19 тра 2010
Learn Spanish and engage with the culture of Spanish-speaking countries worldwide. We are the official Spanish language centre in London.
Travellers to Spain, a Cultural Tour
This lecture series discusses writers and other relevant figures in British culture’s fascination with Spain on their travels from the beginning of the 19th century to the present day. The series brings together key participants in the areas of British and Spanish literature, politics, media and gastronomy who will present their travel experiences in Spain. The purpose of the lectures and round tables is to educate audiences while exploring scientific and academic points of view.
The series will give visibility to the important travel writing collection housed at Instituto Cervantes London and will explore the foundations that modern-day travellers, bloggers and new writers on social media have subsequently contributed to on the topic of Spain. Instituto Cervantes London’s travel writing collection is probably one of the most important on the topic, alongside those of the National Library of Spain and the Patronage of Alhambra, and will be explored in relation to new ways of writing and sharing pictures that shape the image of Spain in the media and on social media.
Este ciclo de conferencias aborda la fascinación de escritores y otras figuras relevantes de la cultura británica por España en sus viajes desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. El ciclo reúne a participantes clave en los ámbitos de la literatura, la política, los medios de comunicación y la gastronomía británicos y españoles que expondrán sus experiencias de viaje por España. El propósito de las conferencias y mesas redondas es educar al público al tiempo que se exploran puntos de vista científicos y académicos.
El ciclo dará visibilidad a la importante colección de escritos de viajes que alberga el Instituto Cervantes de Londres y explorará los fundamentos que los viajeros modernos, los blogueros y los nuevos escritores en las redes sociales han aportado posteriormente sobre el tema de España. La colección de literatura de viajes del Instituto Cervantes de Londres es probablemente una de las más importantes sobre el tema, junto con las de la Biblioteca Nacional de España y el Patronato de la Alhambra, y se explorará en relación con las nuevas formas de escribir y compartir imágenes que dan forma a la imagen de España en los medios de comunicación y en las redes sociales.
The series will give visibility to the important travel writing collection housed at Instituto Cervantes London and will explore the foundations that modern-day travellers, bloggers and new writers on social media have subsequently contributed to on the topic of Spain. Instituto Cervantes London’s travel writing collection is probably one of the most important on the topic, alongside those of the National Library of Spain and the Patronage of Alhambra, and will be explored in relation to new ways of writing and sharing pictures that shape the image of Spain in the media and on social media.
Este ciclo de conferencias aborda la fascinación de escritores y otras figuras relevantes de la cultura británica por España en sus viajes desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. El ciclo reúne a participantes clave en los ámbitos de la literatura, la política, los medios de comunicación y la gastronomía británicos y españoles que expondrán sus experiencias de viaje por España. El propósito de las conferencias y mesas redondas es educar al público al tiempo que se exploran puntos de vista científicos y académicos.
El ciclo dará visibilidad a la importante colección de escritos de viajes que alberga el Instituto Cervantes de Londres y explorará los fundamentos que los viajeros modernos, los blogueros y los nuevos escritores en las redes sociales han aportado posteriormente sobre el tema de España. La colección de literatura de viajes del Instituto Cervantes de Londres es probablemente una de las más importantes sobre el tema, junto con las de la Biblioteca Nacional de España y el Patronato de la Alhambra, y se explorará en relación con las nuevas formas de escribir y compartir imágenes que dan forma a la imagen de España en los medios de comunicación y en las redes sociales.
Переглядів: 61
Відео
Juan Muñoz: La política del silencio
Переглядів 722 місяці тому
Juan Muñoz: The Politics of Silence is an analysis and interpretation of Muñoz’s art in the sociopolitical context of the transition to democracy in Spain. The subtitle - The Politics of Silence - alludes to the book’s two main, interwoven strands: firstly, an argument about the ways in which the work is structured by silences; and secondly, an exploration of the silences of recent Spanish poli...
The 2023 Joanot Martorell Lecture in Catalan Studies 2
Переглядів 354 місяці тому
"An Empty Origin: Migration and Mourning in the Catalan Literature of the Argentine Diaspora", by Dr Josep-Anton Fernàndez
Spanish: a living language. Report 2023. Spanish in the world. Instituto Cervantes Yearbook
Переглядів 3017 місяців тому
El español: una lengua viva. Informe 2023. El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes. El español en cifras. En 2023, casi 500 millones de personas tienen el español como lengua materna (el 6,2 % de la población mundial). El grupo de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al Grupo de Dominio Nativo, el Grupo de Competencia Limitada y el Grupo de Aprendices ...
English Law and EU Law: Still Two Separate Worlds?
Переглядів 2528 місяців тому
On the occasion of the Spanish presidency of the Council of the European Union, Instituto Cervantes London is hosting a debate on the differences and similarities of the English and European Union legal systems. Keynote speaker: John Sorabji, Associate Professor at UCL Event in English chaired by Bénédicte Paviot, UK Correspondent for FRANCE 24 and Chair of the UK Advisory Board of Reporters Wi...
Learn about DELE Diplomas of Spanish and SIELE
Переглядів 25511 місяців тому
DELE Diplomas of Spanish are certifications granted by Instituto Cervantes on behalf of the Ministry of Education and Professional Development of Spain. Exams from level A1 to C2 are offered following the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the candidate can decide the level to apply. Each exam consists of four printed tests and could be taken in DE...
Writer Irene Vallejo in conversation with Charlotte Whittle
Переглядів 570Рік тому
Meet the autor: Irene Vallejo in conversation with Charlotte Whittle, Papyrus translator into English We welcome the conversation with one of the greatest Spanish literary revelations of recent times, Spanish historian, writer and philologist Irene Vallejo. The author describes how the earliest books made from reeds from the Nile were worth fighting over and dying for and follows the journey of...
2023 British Spanish Society-Instituto Cervantes London Annual Lecture: Picasso, the Spaniard
Переглядів 119Рік тому
The 2023 British Spanish Society-Instituto Cervantes London Annual Lecture: Picasso, the Spaniard, will be given by art historian, food critic and Hispanist Gijs van Hensbergen. Even today many art lovers and art historians discuss Picasso in terms of the School of Paris. Despite many years in exile Picasso continued to engage deeply with his Spanish pictorial heritage and inspire the younger g...
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales Series 8: Jorge Gárriz entrevista a Begoña Méndez
Переглядів 90Рік тому
CICLO “ROMANCERO TALKS 2: EPISODIOS NACIONALES 8” Jorge Gárriz entrevista a Begoña Méndez En español La segunda edición de “Romancero Talks” presenta una serie de charlas online de la colección “Episodios Nacionales”, publicada por la editorial Lengua de Trapo, con una periodicidad mensual, a partir de abril de 2022. Siguiendo los pasos de Galdós en el siglo XIX cuando escribió la serie Episodi...
Changing the Translation Landscape from Multilingual Spain
Переглядів 186Рік тому
This event at Instituto Cervantes London, on 21 April 2023, sought to highlight the literary heritage of the Spanish state in its various languages, including its less translated languages, by presenting some of literary translation projects currently in progress. It started with a round table in which different experts and professionals discussed how Spain's cultural diplomacy initiatives may ...
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales Series 7: Jorge Gárriz entrevista a a Alberto Santamaría
Переглядів 124Рік тому
CICLO “ROMANCERO TALKS 2: EPISODIOS NACIONALES 7” Jorge Gárriz entrevista a Alberto Santamaría La segunda edición de “Romancero Talks” presenta una serie de 10 charlas online de la colección “Episodios Nacionales”, publicada por la editorial Lengua de Trapo, con una periodicidad mensual, a partir de abril de 2022. Siguiendo los pasos de Galdós en el siglo XIX cuando escribió la serie Episodios ...
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales Series 6: Jorge Gárriz entrevista a Javier Padilla
Переглядів 85Рік тому
La segunda edición de “Romancero Talks” presenta una serie de 10 charlas online de la colección “Episodios Nacionales”, publicada por la editorial Lengua de Trapo, con una periodicidad mensual, a partir de abril de 2022. Siguiendo los pasos de Galdós en el siglo XIX cuando escribió la serie Episodios Nacionales sobre la historia de España, Lengua de Trapo se ha inspirado en esta serie para habl...
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales Series 5: Jorge Gárriz entrevista a Peio H. Riaño
Переглядів 111Рік тому
Siguiendo los pasos de Galdós en el siglo XIX cuando escribió la serie Episodios Nacionales sobre la historia de España, Lengua de Trapo se ha inspirado en esta serie para hablar de la España contemporánea de los últimos 40 años. El ciclo está centrado en hechos históricos como las bombas del 11M y el fin de la ilusión de Aznar, la gira por Andalucía que unió a los más importantes artistas flam...
Universalidad ética y cultural de José Martí. Selección de poemas
Переглядів 71Рік тому
Universalidad ética y cultural de José Martí. Selección de poemas
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 4 Series: Jorge Gárriz entrevista a Natalia Carrero
Переглядів 73Рік тому
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 4 Series: Jorge Gárriz entrevista a Natalia Carrero
PRESENTACIÓN DE “VOCES EQUIDISTANTES: ANTOLOGÍA DE POETAS LATINOAMERICANOS EN REINO UNIDO”
Переглядів 134Рік тому
PRESENTACIÓN DE “VOCES EQUIDISTANTES: ANTOLOGÍA DE POETAS LATINOAMERICANOS EN REINO UNIDO”
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 3 Series: Jorge Gárriz entrevista a Rocío Lanchares Bardají
Переглядів 219Рік тому
Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 3 Series: Jorge Gárriz entrevista a Rocío Lanchares Bardají
FESTIVAL DE FLAMENCO: FLAMENCO. MARCA EUROPA
Переглядів 58Рік тому
FESTIVAL DE FLAMENCO: FLAMENCO. MARCA EUROPA
Ciclo “Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 2” Series: Jorge Gárriz entrevista a Vicente Monroy
Переглядів 1372 роки тому
Ciclo “Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 2” Series: Jorge Gárriz entrevista a Vicente Monroy
Book Launch "Straits: Beyond the Myth of Magellan," by Fernández-Armesto
Переглядів 1842 роки тому
Book Launch "Straits: Beyond the Myth of Magellan," by Fernández-Armesto
Ciclo “Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 1”: Jorge Gárriz entrevista a Sabina Urraca
Переглядів 1842 роки тому
Ciclo “Romancero Talks 2: Episodios Nacionales 1”: Jorge Gárriz entrevista a Sabina Urraca
Ciclo de encuentros Blanco-White: Antonio Muñoz Molina
Переглядів 8772 роки тому
Ciclo de encuentros Blanco-White: Antonio Muñoz Molina
Dedicación del fondo antiguo de la biblioteca a Trevor Dadson
Переглядів 732 роки тому
Dedicación del fondo antiguo de la biblioteca a Trevor Dadson
Acuerdo de colaboración con la British-Spanish Society
Переглядів 662 роки тому
Acuerdo de colaboración con la British-Spanish Society
Rutas del Londres español: Memoria de nuestros exilios
Переглядів 1412 роки тому
Rutas del Londres español: Memoria de nuestros exilios
Traducción al inglés de Wild creature, libro de Joan Margarit
Переглядів 1222 роки тому
Traducción al inglés de Wild creature, libro de Joan Margarit
Devolución del manuscrito a la Biblioteca Nacional de España
Переглядів 782 роки тому
Devolución del manuscrito a la Biblioteca Nacional de España
Fomenta la leyenda negra. Cobrará por eso.
Henry Kamen says that nationalism is not an ideology because it lacks ideas, but something else can be added. Nationalism is like a religion in the sense that it is based on faith and beliefs about unlikely matters. All of this constitutes a feeling that certain circumstances can cause to become a powerful emotion (joy, sadness, anger, fear, disgust) depending on how nationalist interests are going. Such emotions can become rationalized in the presence of certain circumstances. The process of nationalist rationalization is based on myth, the firm conviction that community X of the present time was a country (let's add here concepts like people, nation or State) in a undetermined past. That Golden Age was an communal era of plenitude, happiness, well-being, equality, etc. The myth provides a cultural identity and social cohesion that is necessary to nurture and strengthen emphasizing the difference with the "other", generally a current neighbor. Usually this "other" is the cause of the state of oppression, prostration and injustice that the "nation" suffers. Nationalists think that now is the time to recover everything that the "others" took from us and we have the right to do so without regard to the means. This is how Catalan, Basque and Galician nationalisms were forged and how they function. See: Jon Juaristi's: El chimbo expiatorio (1994) El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos (1997). Sacra nemesis. Nuevas historias de nacionalistas vascos (1999). El bosque originario (2000).
49:33 In the times of Felipe V, The Basques, an independent country? Please, Mr. Kamen, after your accurate opinions said before, don't push too much your sense of humor.
Ignoranza non significa essere non conoscitore. Ma non tener conto di. Dimenticare che...
Este gordo inglés ,odia a España.
Menudo puerco social comunista
Otro laborista alcoholico dando lecciones de moralidad😂😂😂😂
Contradictorio. El Instituto Cervantes un Organismo dedicado a fomentar el Español como idioma. Y la entrevista se realiza en inglés .. No tiene mucho sentido... Al menos traducirse al Español como mínimo
Siempre les quedara Benidorm a los Britanicos 🤣🤣🤣
Su explicación sobre «la mano exclava del Valle de los Caidos» y sobre el «ondear de la bandera repúblicana por la mayor democracia de entonces respecto a la de ahora» estan en consonancia con las desafortunadas y desconsideradas respuestas aclasdos últimas..
Paul si se diera III república en España sera con los musumanes españoles cria cuervo y sacar los hijos quien su mezquita en teritorio de península ibérica 🇪🇦
Sectario como este sr pocas veces he visto.S iniestro personaje
Un inglés dictandonos nuestra historia... No me extraña que se enseñe hispanofobia. Algún "inglesista" en la sala que le saque sus vergüenzas, que son muchas.
Necesitamos anglicistas españoles que nos cuenten la negra historia de los grandes enemigos de España y de sus "grandes héroes y heroinas"(Churchill, Isabel I etc etc etc)
Pues a invertir en educación y cultura y menos en fiestas patronales.
Unos se quedan en espana por las cervecitas. La diferencia esta en escribir antes o despues de tomarlas
Las palabras "hispanista" y " británico" no cuadran nada bien en una misma frase.
"Grandes hispanistas britanicos"? Y dónde están los "grandes hispanistas hispanos"? Yo misma les podría indicar unos cuantos.
Hay Hispanistas Checos, Húngaros, Chinos, Japoneses, Coreanos, Rusos y etc en todo el Mundo
Os podéis imaginar a un historiador español hablando con la arrogancia que habla este hombre en foro anglosajon
Grandes hispanistas o hispanistas ingleses de los cojones .harto de tanto pueblerino español . De verdad tenemos que aprender algo sobre historia de los anglosajones.
Geoffrey Parker es un historiador británico, uno de los más destacados de su generación y uno de los mayores conocedores de la España de los siglos XVI y XVII. Está reconocido como máxima autoridad en Historia Militar y Europea de la Edad Moderna.
Acaba el video y sigo esperando a un "gran hispanista". Tiene más escora que Zapatero, lástima que no acabase en Venezuela.
Son tan exagerados, que necesitan buscar enemigos por todas partes, el comunismo que ya no existe, y demas locuras propagandisticas.
valle caídos mano esclava..!!?? pero qué sinverguenza!!
si es tan buen hispanista… por qué rechaza un debate con PIO MOA..? Porque Moa lo dejaría KO!! anda ya Preston…! Un verdadero hijo de ….la Gran Bretaña …
Pio Moa, jajajajajajajajajajajajaja ¿pero donde compráis la droga?
@@plinioelviejo4752 droga..? no gracias a mi la vida me gusta vivirla « de verdad » sin necesidad de recurrir a drogas… eso es más bien de progres.. yo soy conservadora
@@plinioelviejo4752 y pio moa es un gran historiador
@@plinioelviejo4752 si no… por qué ninguno de esos charlatanes se atreven a hacer un debate con pio moa…? porque no tienen argumentos históricos sino sólo propaganda e ideología. La historia se basa en documentos y no en propaganda
@@cristinahuerta6138 Desde luego, para progres como Albert Rivera, Froilan, el papá de Froilan, Cachuli, etc. Es usted una cachonda ¿lo sabía ? Respecto a lo de Pio Moa ni me molesto en explicárselo. Que tenga usted un buen día y tanta paz lleve como descanso deja
Este personaje no tiene credibilidad ninguna, es un republicano de libro y hace una versión de la época como suele hacer la siniestra..., y lo he leído. Insigne dice...
He leido su biografia de Franco y desde luego, pese a que no existe la objetividad, nunca vierte opiniones personales o juicios subjetivos, se debe conocer al autor antes de opinar.
¿Morenas de la marina española? Menudo nivelazo este hombre. Este debe ser un apologista del ridiculo mito de que los morenos británicos tipo Sean Connery son descedientes de marinos de la derrotada Armada Invencible que llegaron moribundos a las costas y empezaron a aparearse con mujeres nativas. Si este tío es referente intelectual para algunos españoles, esos españoles deberían hacerselo mirar. Tan sólo en España se le puede dar pábulo a este individuo. 🤦♂🤦♂
Un sabio claro, ameno, eternamente joven y con sentido del humor. Afortunados quieres han estudiádo con él.
Otro señor que como sus argumentos no se sostienen le han tenido que sacar una LEY para que no le lleven la contraria👍
Viejo senil. Ya deja de dar por saco con tus propuestas de federalismo y lameculismo al PSOE.
Is this film available with English Subtitles? ¿Esta película está disponible con subtítulos en inglés?
no
Hace dos años.
Grande Paul Preston. Veo comentarios de gente que no le ha leido. Ellos se lo pierden.
el que debe leer mas eres tu
However, having watched this until the end, I have second thoughts.... When asked about greatest Hispanic legacy, The Great Professor mumbles something about Almodovar, Saura and another guy (did not get the name)... Was he simply tired or just another case of so typically English obsession about dirty papal plots?
Also interesting to follow the street life outside. Apparetly ac did not work and they have opened the windows. First you have lots of infantile voices (schools closing, like 3pm) and then more engines (rush our begins). This is sure not meant to be belittling what is going on inside
surprising many anglo-saxon scholars so important in historiography of Spain... I would say, they have actually dominated, except from Santos Julia and Javier Tusell, and... perhaps, Tunon de Lara, no-one from the Spain is to be roll-called.... there is a first generation, those who witnessed the war: Gerald Brenan, Herbert Southworth, Burnett Bolloten, Raymond Carr then go these who matured in the 1950s and 1960s: Gabriel Jackson, Hugh Thomas, Edward Malefakis, Stanley G. Payne then we have the generation which took to the stage in the 1970s, Sebastian Balfour, Robert Stradling, Carolyn Boyd, Paul Preston there is one more generation established, but regret to say, oni nie dorastają do pięt poprzednikom, like Gerald Blaney, Pamela Radcliff, Mary Vincent, Helen Graham professor Balfour, thank you and all the best, one does not have to die to be great
Sr Crespo que aguante el suyo😫😫
Sin duda o cuestión, Franco era un DICTADOR Y CRIMINAL. Que descance en mierda.
Vete a tomár por dónde amargan los pepinos preston
Este historiador cuando hace un libro de los asesinatos de la retaguardia republicana....
Ya lo ha hecho...pardiez...
Dice el holocautro Español el pajaro este . Y los miles de muertos por los Ingleses en la India por hambrunas???
Los ingleses barren para casa por supuesto Y GIBRALTAR LAS MALVINAS Y IRLANDA SON SUYAS
Este que va a ser un gran hispanista?? Es un mentiroso manipulador de la historia cuyo trabajo en su maldita vida es perpetuar la leyenda negra Es una vergüenza que el instituto Cervantes se relacione con este troll anti español
Este señor no es un gran entendido de la historia real.
claro, es un estalinista
@@TheHungarianOak Un stalinista no haria la biografia de Carrillo que publico este señor de Liverpool.
Es un liberal progre que vota seguramente al Labor Party pero que blaquea bastante a los socialistas.
@@josepetereo2123 estalinista NO pero hispanófobo creo que sí
Muy interesante!. Gracias
En la presentación ha faltado decir que éste es un sectario de cuidado. Para éste personaje, la guerra civil fue una guerra entre buenos y malos. Los malos eran para él, claro, los que luego pusieron a España en la cima de los paises ricos a partir de un pais destruido. Y mejor no hablar de su contribución a la difusión de la Leyenda Negra, tan propia de éste y otros tantos "hispanistas". Se ve que no han digerido bien el enorme peso que tuvo el Imperio Español en todo el mundo.
Un instituto Cervantes sin una posición clara contra la leyenda negra, causa principal del atraso de Hispanoamérica , no merece respeto incondicional.
@@EdgardoPlasencia Totalmente de acuerdo.
Es verdad, todos los sectarios: "al paredón" "...y si están muertos los volveré a matar...' y a mí el primero por *so hijo de Ruta*.
Un país destruido por la guerra provocada por un justo y mesurado golpe de estado en contra de la masonería , el communism, Venezuela, Iran, ETA Y demás enemigos pétreos del niño Dios. Algunos no existían todavía claro está pero se anunció la virgen y se lo susurró a Paquito, el creador de la seguridad social y demás imparables avances perpetrados en 50 años de luz y felicidad que permitió que en España no se viviera tan mal. Que mal perder tienen algunos!
@@carlosmunoz7736 justo y mesurado,.es nuestro deber y obligación, darte gracias siempre y en todo lugar, señor dios Padre que dijiste a mis apóstoles......la mesura del paseo y el paredón amén hermanos amen.
La falta de respeto y desprecio con que contesta a las dos últimas preguntas solo pueden ser emitidas o interpretadas con naturalidad por los ingleses. Por los soberbios ingleses.
Estoy muy de acuerdo, pero aún me entristece más las sonrisas de los presentes y la falta de cintura del entrevistador por no contestar a tamaño insulto.
Me parece una opinion bastante soberbia por su parte, el mestizo Hispano hablando de manera xenofobica como un socio premium del KKL
Muy buena conferencia, tengo sus libros pendientes de leer. Muy interesantes sobre el archivo de Simancas y punto de vista de Felipe II.
Un cuenta cuentos
Estómago agradecido del marxismo cultural este Preston un sectario y un demagogo mentiroso de tomo y lomo.
Tengo una pregunta para el señor Preston: ¿Señor Preston es usted masón? ¿Sabe usted que la masonería, así como todas las sociedades secretas, están prohibidas en España por el artículo 22.5 de nuestra Constitución?
Ahí, Ahí, la conspiración judeomasónica bolchevique nos ataca de nuevo. Estemos alerta los verdaderos españoles, pues el gran contubernio internacional pretende mancillar la gloriosa historia patria.
Con este argumento es como decir no leo a un autor por que es del opus, o testigo de jehova, o lo que sea.
Ciclo de Grandes Hispanofobos Britanicos, pagados con dinero español, deberia ser el nombre del ciclo de conferencias.